Sorry for the slow response, I don't speak or read french, so it took me a while to come across this site. I'll translate this w/ babelfish, which may not be the best, for your ease.

The problem that you encountered is most likely (in all the previous cases we've seen) due to your video card not supporting DirectX 9.0c shaders. You can double check either with your vendor or with DirectX and see if that is indeed the problem, unfortunately we made use of a lot of shaders to pull off some of the effects so older cards were unsupported.
---------
Désolé pour la réponse lente, je ne parle pas ou ne lis pas français, ainsi cela m'a pris un moment pour trouver cet emplacement. Je traduirai ceci avec le babelfish, qui peut ne pas être le meilleur, pour votre facilité.

Le problème que vous avez rencontré est très probablement (dans tous les cas précédents que nous avons vus) dû à votre carte vidéo ne soutenant pas des shaders de DirectX 9.0c. Vous pouvez doubler le contrôle ou avec votre fournisseur ou avec DirectX et voir si c'est en effet le problème, malheureusement nous nous sommes servis de beaucoup de shaders de retirer certains des effets ainsi des cartes plus anciennes étaient sans support.